Analysis of the Summary of the 20th National Congress of the Communist Party of China under English Vocabulary Corpus
نویسندگان
چکیده
This paper uses corpus translation to study Chinese and English translations of the Summary 20th National Congress Communist Party China (CPC) features CPC. Firstly, content CPC is summarized. Secondly, a questionnaire set up analyze audience Finally, are analyzed using translation. The analysis results show that: (1) In terms overall vocabulary, type-token ratio vocabulary density values English-translated text relatively large, reflecting large changes in texts summary complex application vocabulary. (2) distribution occurrences version small, diversity summary. (3) frequency, most translated high-frequency words have frequency correspondence similar original words. aims provide reflections on countermeasures standard system documents Central Committee
منابع مشابه
the analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films
از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...
15 صفحه اولanalysis of reading comprehension needs of the students of paramedical studies: the case of the students of health information management (him)
چکیده ندارد.
15 صفحه اولthe impact of morphological awareness on the vocabulary development of the iranian efl students
this study investigated the impact of explicit instruction of morphemic analysis and synthesis on the vocabulary development of the students. the participants were 90 junior high school students divided into two experimental groups and one control group. morphological awareness techniques (analysis/synthesis) and conventional techniques were used to teach vocabulary in the experimental groups a...
15 صفحه اولstudy of cohesive devices in the textbook of english for the students of apsychology by rastegarpour
this study investigates the cohesive devices used in the textbook of english for the students of psychology. the research questions and hypotheses in the present study are based on what frequency and distribution of grammatical and lexical cohesive devices are. then, to answer the questions all grammatical and lexical cohesive devices in reading comprehension passages from 6 units of 21units th...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International journal of education and humanities
سال: 2023
ISSN: ['2770-6702']
DOI: https://doi.org/10.54097/ijeh.v6i3.4129